Pastiches
Flux de pastiches    Autour du pastiche    À propos de ce site   Licence  
Accueil du site > Victor Hugo > Ο άνεργος

Ο άνεργος

jeudi 19 janvier 2012, par Magali D.

Ô horror ! horror ! horror !

W. Shakespeare, Macbeth

Les Banques ont passé. Tout n’est que ruine et deuil,
Poubelle qui déborde, et sur ce sombre écueil,
Courent les rats, que des familles
Chasseront pour nourrir leurs enfants, car parfois
Y gît un vieux MacDo, qui comblera de joie
Un chœur dansant de jeunes filles.

Tout est désert. Mais non ; seul près des murs noircis
Un chômeur aux yeux gris, un jeune Grec, assis,
Courbe sa tête, humilié ;
Il a pour seul asile, il a pour seul appui
La colère d’un peuple et l’horreur de la nuit,
Ses frères morts ou épuisés.

Écrasés par la Dette, écrasés par les prix,
Hélas ! Pour essuyer les pleurs de tes yeux gris
Comme la Bourse qui s’effondre,
Que veux-tu ? Ô chômeur, que te faut-il donner
Pour revoir ton sourire ? Un coup de résiné,
Pour apaiser ton cœur qui gronde ?

Qui pourrait dissiper tes chagrins orageux ?
Est-ce un abattement, un calcul nébuleux
Symbolique et bien inutile,
Remise dérisoire envers ta dette énorme
Pour que l’homme « de bien » (qui a du bien…) s’endorme
La conscience bien tranquille ?

Veux-tu le beau cadeau d’une ceinture neuve
Dont je t’étranglerai bien fort comme la preuve
D’une solidarité vaine ?
Amputer au plus court du privé les salaires ?
Garroter plus serrés les pauvres fonctionnaires,
Des retraités creuser la peine ?

Veux-tu pour être heureux un violon divin
Celui dont joue l’Europe, et ses banquiers d’airain
Afin d’y pisser ? Allons, dis,
Et tu auras ! (mais épargnons tous Onassis…)
– Ami, dit le chômeur, chômeur qui agonise
Je veux MON fric.

Pour les Uzis,
Que j’ai failli te demander, garde-les donc.
Si c’est pour te verser
des rétrocommissions
Autant continuer
À canarder les ministères
À coup de pierres.

 [1]

Voir en ligne : L’enfant, sur Wikisource

Notes

[1] Note : le titre, en grec, de ce poème se traduit en français, Le chômeur

Répondre à ce pastiche

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Réalisé par rature.net